اگر از طریق سریال ها و فیلم های سینمایی با شخصیت شرلوک هلمز آشنا شدید و علاقمندید که بیشتر در موردش بدونید پیشنهاد می کنیم سراغ داستان های اصلی نوشته ی آرتور کانن دویل برید. قبلا پستی مفصل در مورد کتاب های شرلوک هلمز در ایران گذاشته بودیم که می تونید از اینجا بخونید. در این پست ترتیب و تاریخ چاپ کتاب های شرلوک هلمز معرفی خواهند شد. 

 

 

اتود در قرمز لاکی (رمان، 1887)

نشان چهار (رمان، 1890)

 

 

ماجراهای شرلوک هلمز (مجموعه داستان کوتاه، 1892-1891)

A Scandal in Bohemia, 1891

 

The Red-headed League, 1891

 

A Case of Identity, 1891

 

The Boscombe Valley Mystery, 1891

 

The Five Orange Pips, 1891

 

The Man with the Twisted Lip, 1891

 

The Blue Carbuncle, 1892

 

The Speckled Band, 1892

 

The Engineer's Thumb, 1892

 

The Noble Bachelor, 1892

 

The Beryl Coronet, 1892

 

 

خاطرات شرلوک هلمز (مجموعه داستان کوتاه، 1893-1892)

The Copper Beeches, 1892

 

Silver Blaze, 1892

The Yellow Face, 1893

The Stock-broker's Clerk, 1893

The 'Gloria Scott', 1893

The Musgrave Ritual, 1893

The Reigate Squires, 1893

The Crooked Man, 1893

The Resident Patient, 1893

The Greek Interpreter, 1893

The Naval Treaty, 1893

The Final Problem, 1893

 

 

 

هیولای بسکرویلز (رمان، 1902-1901)

 

 

بازگشت شرلوک هلمز (مجموعه داستان کوتاه، 1904-1903)

The Empty House, 1903

The Norwood Builder, 1903

The Dancing Men, 1903

The Solitary Cyclist, 1903

The Priory School, 1904

Black Peter, 1904

Charles Augustus Milverton, 1904

The Six Napoleons, 1904

The Three Students, 1904

The Golden Pince-Nez, 1904

The Missing Three-Quarter, 1904

The Abbey Grange, 1904

The Second Stain, 1904

 

 

دره ی وحشت (رمان، 1915-1914)

 

 

آخرین تعظیم (مجموعه داستان کوتاه، 1917-1893)

Wisteria Lodge, 1908

The Cardboard Box, 1893

The Red Circle, 1911

The Bruce-Partington Plans, 1908

The Dying Detective, 1913

Lady Frances Carfax, 1911

The Devil's Foot, 1910

His Last Bow, 1917

 

 

پرونده های شرلوک هلمز (1927-1921)

The Illustrious Client, 1924

The Blanched Soldier, 1926

The Mazarin Stone, 1921

The Three Gables, 1926

The Sussex Vampire, 1924

The Three Garridebs, 1924

Thor Bridge, 1922

The Creeping Man, 1923

The Lion's Mane, 1926

The Veiled Lodger, 1927

Shoscombe Old Place, 1927

The Retired Colourman, 1926

 

برای دانلود کامل این آثار به زبان انگلیسی می توانید به این لینک  مراجعه کنید. 

 

کتاب های شرلوک هلمز با ترجمه ی کریم امامی (انتشارات طرح نو) و مژده دقیقی (نشر هرمس) در بازار موجود هستند. برخی از این داستان ها در سایت کتابناک  برای دانلود قرار داده شده اند.